Последний дракон и другие истории

Спойлер

Autor:

Übersetzung:


Messe von Anna Wladimirowna

Genre:

Geschichte

Jahr:

2015

ISBN:

978-5-7784-0472-4

Die bemerkenswerte englische Schriftstellerin Edith Nesbit lebte ein schwieriges Leben voller Sorgen, Ängste und manchmal harter Arbeit. Sie zog fünf Kinder groß und arbeitete so hart sie konnte – Postkarten malen, Korrektur lesen, Anzeigen schreiben – und komponieren. Sie schrieb viel — Gedichte, Geschichten, Geschichten, magische Geschichten, die nach und nach die Herzen der Leser eroberten und sie zu Lebzeiten zu einer berühmten Schriftstellerin machten.

Dieses Buch wird dem Leser einige ihrer magischen Geschichten vorstellen – lustig, freundlich, fantastisch und sehr spannend. Aus dem Englischen übersetzt bzw. sehr elegant nacherzählt wurden diese Geschichten von der Schriftstellerin Anna Mass.

Die bemerkenswerte englische Schriftstellerin Edith Nesbit lebte ein schwieriges Leben voller Sorgen, Ängste und manchmal harter Arbeit. Sie zog fünf Kinder groß und arbeitete so hart sie konnte – Postkarten malen, Korrektur lesen, Anzeigen schreiben – und komponieren. Sie schrieb viel — Gedichte, Geschichten, Geschichten, magische Geschichten, die nach und nach die Herzen der Leser eroberten und sie zu Lebzeiten zu einer berühmten Schriftstellerin machten.

Dieses Buch wird dem Leser einige ihrer magischen Geschichten vorstellen – lustig, freundlich, fantastisch und sehr spannend. Aus dem Englischen übersetzt bzw. sehr elegant nacherzählt wurden diese Geschichten von der Schriftstellerin Anna Mass.

Ein Auszug aus der Arbeit:

Die Prinzessin erwachte im Morgengrauen vom Gesang der Vögel und dem Rauschen der Bäume. Barfuß, im Nachthemd, lief sie die Wendeltreppe zum Turm des Schlosses hinauf, von wo aus sich der Blick auf Wiesen, Felder, Hügel und eine schlafende Stadt öffnete.

— Guten Morgen, mein liebes Land! flüsterte die Prinzessin.

Danach ging sie die kalten Steinstufen hinunter, zog einen kurzen Rock an, Sandalen, eine Schürze und machte sich an die Hausarbeit: Sie fegte die Zimmer, kochte das Frühstück, spülte das Geschirr. Sie war eine echte Prinzessin, sie hatte nur keine Diener, außer dem Kindermädchen, das sie aufzog. Aber jetzt war das Kindermädchen alt und die Prinzessin ließ sie die harte Arbeit nicht machen. Ist es nur zum Nähen oder Stricken, wenn die Nanny selbst es wollte. Und die Prinzessin übernahm den ganzen Haushalt. Denn sie war eine echte Prinzessin, mit zartem Gesicht, hellblondem Haar, einer edlen Seele und einem Herz aus Gold.

.

Отрывок текста из книги:
Принцесса проснулась на заре от пения птиц и шелеста деревьев. Босиком, в ночной рубашке, взбежала она по винтовой лестнице на башню замка, откуда открывался вид на луга, поля, холмы и спящий город. — Доброе утро, милая моя страна! — прошептала принцесса. После этого она спустилась вниз по холодным каменным ступеням, надела короткую юбку, босоножки, фартук и принялась за хозяйство: подмела комнаты, приготовила завтрак, вымыла посуду. Она была самая настоящая принцесса, просто у нее не было слуг, кроме няни, которая ее вырастила. Но теперь няня состарилась, и принцесса не позволяла ей делать тяжелую работу. Разве только шить или вязать, если няне самой этого хотелось. А все домашнее хозяйство принцесса взяла на себя. Потому что она была настоящая принцесса, с нежным личиком, льняными волосами, благородной душой и золотым сердцем.




На нашем сайте можно читать онлайн:
Последний дракон и другие истории - Эдит Несбит абсолютно бесплатно!


Если Вы искали сайт, на котором можно бесплатно читать полные книги онлайн - Вы пригли по верному адресу! В нашем каталоге онлайн книг, предоставлен широкий ассортимент художественной литературы, а также огромный выбор книг других жанров. Мы видим, что Вы заинтересованы в бесплатном чтении книги онлайн Последний дракон и другие истории известного автора: Эдит Несбит. Мы с радостью говорим о том, что данную книгу, можно не только читать онлайн, но и скачать абсолютно бесплатно с нашего портала. Учтите, мы не нарушаем действующие законы правообладателей, а также любых государств, которые известны в нынешнее время. Желаем Вам приятного чтения и большое количество новых бесплатных книг!